آلمانی صفت A2 رتبه 399

offen

باز

offen – offener – am offensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: offen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

offen vs auf

روی / به / در

«⁨auf⁩» (باز) و «⁨offen⁩» (باز) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که چیزی بسته نیست. «⁨auf⁩» در این کاربرد بیشتر محاوره‌ای است و عمدتاً برای بیان وضعیت به کار می‌رود؛ «⁨offen⁩» انتخابی خنثی و کاربردی‌تر است. دربارهٔ در، هر دو شکل ممکن هستند.

مثال تصویری برای auf
offen

Die Tür zum Garten ist noch offen.

درِ باغ هنوز باز است.

auf

Die Tür zum Garten ist noch auf.

درِ باغ هنوز باز است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: auf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...