آلمانی اسم B2 رتبه 20634

der Widerwille

بیزاری

der Widerwille

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Widerwille، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Widerwille vs Abneigung

بیزاری

هر دو واژه یک نگرش منفی شدید نسبت به یک فعالیت یا چیز را بیان می‌کنند. «⁨Abneigung⁩» (بیزاری) بیشتر نگرش کلی را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Widerwille⁩» (بیزاری) بر مقاومت درونی و بی‌میلیِ آنی هنگام انجام دادن کاری تأکید دارد. برای نگرش از «⁨Abneigung⁩» و برای احساس در لحظهٔ انجام دادن کار از «⁨Widerwille⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Abneigung
Widerwille

Unmittelbar vor dem Auftritt spürte sie großen Widerwillen.

او درست پیش از اجرا بیزاری شدیدی احساس کرد.

Abneigung

Sie empfindet eine starke Abneigung gegen öffentliche Auftritte.

او از حضور در برنامه‌های عمومی بیزاری شدیدی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abneigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...