Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20634

der Widerwille

niechęć

der Widerwille

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Widerwille, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Widerwille vs Abneigung

niechęć

Oba słowa oznaczają silny negatywny stosunek do czynności lub rzeczy. „Abneigung” (niechęć) opisuje raczej ogólne nastawienie, natomiast „Widerwille” (niechęć) podkreśla bezpośredni wewnętrzny opór i niechęć odczuwaną podczas wykonywania czegoś. Używaj „Abneigung” w odniesieniu do nastawienia, a „Widerwille” w odniesieniu do chwili działania.

Przykład wizualny: Abneigung
Widerwille

Unmittelbar vor dem Auftritt spürte sie großen Widerwillen.

Bezpośrednio przed występem odczuwała silną niechęć.

Abneigung

Sie empfindet eine starke Abneigung gegen öffentliche Auftritte.

Odczuwa silną niechęć do wystąpień publicznych.

Otwórz pełną stronę słowa: Abneigung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...