tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20634

der Widerwille

avversione

der Widerwille

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Widerwille, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Widerwille vs Abneigung

avversione

Entrambe le parole indicano un atteggiamento fortemente negativo nei confronti di un'attività o di una cosa. «Abneigung» (avversione) descrive piuttosto l'atteggiamento generale, mentre «Widerwille» (avversione) sottolinea la repulsione interiore immediata e la riluttanza nel compiere l'azione. Usa «Abneigung» per l'atteggiamento e «Widerwille» per il sentimento provato nel momento dell'azione.

Esempio visivo per Abneigung
Widerwille

Unmittelbar vor dem Auftritt spürte sie großen Widerwillen.

Immediatamente prima dell'apparizione ha provato una forte avversione.

Abneigung

Sie empfindet eine starke Abneigung gegen öffentliche Auftritte.

Prova una forte avversione per le apparizioni in pubblico.

Apri la scheda completa: Abneigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...