آلمانی صفت B1 رتبه 1314

fremd

بیگانه

fremd – fremder – am fremdesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fremd، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fremd vs unbekannt

ناشناخته

«⁨Unbekannt⁩» (ناشناخته) می‌گوید که شخصی، مکانی یا چیزی برای کسی شناخته‌شده نیست؛ این موضوع می‌تواند دربارهٔ یک فرد یا یک گروه کامل صدق کند. «⁨Fremd⁩» (ناآشنا) بر نداشتن آشنایی شخصی تأکید می‌کند. بنابراین هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که شما مکانی را نمی‌شناسید، حتی اگر دیگران آن را به‌خوبی بشناسند.

مثال تصویری برای unbekannt
fremd

Diese Stadt ist mir noch fremd, weil ich erst seit gestern hier wohne.

این شهر برای من هنوز ناآشناست، چون فقط از دیروز اینجا زندگی می‌کنم.

unbekannt

Diese Stadt ist mir noch unbekannt, weil ich noch nie dort war.

این شهر هنوز برای من ناشناخته است، چون تا حالا آنجا نبوده‌ام.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unbekannt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...