آلمانی اسم B1 رتبه 23174

die Winterzeit

زمستان / وقت عادی

die Winterzeit, die Winterzeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Winterzeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Winterzeit vs Winter

زمستان

«⁨der Winter⁩» (زمستان) به‌صورت خنثی به فصل اشاره می‌کند. «⁨die Winterzeit⁩» (زمستان) بیشتر بر تمام این دوره و شرایط معمول آن، مانند سرمای هوا یا کوتاه بودن روزها، تأکید دارد. برای اشارهٔ کلی به فصل، «⁨der Winter⁩» مناسب است؛ وقتی طول دوره یا شرایط خاص آن مهم باشد، «⁨die Winterzeit⁩» نیز انتخاب خوبی است.

مثال تصویری برای Winter
Winterzeit

In der Winterzeit brauchen viele Menschen wegen der kurzen Tage mehr Licht.

در زمستان، خیلی‌ها به‌خاطر کوتاه بودن روزها به نور بیشتری نیاز دارند.

Winter

Im Winter wird es schon am späten Nachmittag dunkel.

در زمستان، از اواخر بعدازظهر هوا تاریک می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Winter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...