آلمانی اسم A1 رتبه 759

der Winter

زمستان

der Winter, die Winter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Winter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Winter vs Herbst

پاییز

«⁨Winter⁩» (دوران رکود) و «⁨Herbst⁩» (پایان زندگی) هر دو می‌توانند به‌صورت مجازی به سالخوردگی اشاره کنند. «⁨Herbst⁩» بیشتر برای مرحلهٔ پایانی زندگی مناسب است؛ یعنی زمانی که پختگی و آغاز سالخوردگی در کانون توجه قرار دارد. «⁨Winter⁩» بیشتر تصویری از دوره‌ای از رکود، افول یا سالخوردگی بسیار پیشرفته به دست می‌دهد.

مثال تصویری برای Herbst
Winter

Im Winter seines Lebens zog er sich immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurück.

در دوران رکود زندگی‌اش، او کم‌کم از زندگی عمومی کناره گرفت.

Herbst

Im Herbst seines Lebens blickte sie zufrieden auf ihre Arbeit zurück.

او در پایان زندگی‌اش با رضایت به کارهایش نگاه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Herbst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...