آلمانی اسم B2 رتبه 17477

die Wohltat

مایه آسایش / کار نیک

die Wohltat, die Wohltaten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wohltat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wohltat vs Segen

دعای خیر / نعمت / موافقت

«⁨Segen⁩» (نعمت) و «⁨Wohltat⁩» (مایهٔ آسایش) هر دو به چیزی بسیار مثبت اشاره می‌کنند. «⁨Segen⁩» بر سود یا خوش‌شانسیِ بزرگ، یا رهایی از باری سنگین، تأکید دارد. «⁨Wohltat⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که چیزی فوراً برای بدن یا روح خوشایند، تسکین‌دهنده یا شفابخش است.

مثال تصویری برای Segen
Wohltat

Nach der heißen Wanderung war der kühle Regen eine Wohltat für die erschöpften Wanderer.

بعد از پیاده‌روی در هوای گرم، باران خنک برای کوهنوردان خسته مایهٔ آسایش بود.

Segen

Nach der langen Trockenheit war der kühle Regen ein Segen für den Garten.

بعد از خشکسالی طولانی، باران خنک برای باغ نعمت بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Segen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...