tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17477

die Wohltat

sollievo / atto benefico

die Wohltat, die Wohltaten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wohltat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wohltat vs Segen

benedizione

«Segen» (fortuna) e «Wohltat» (sollievo) indicano entrambe qualcosa di molto positivo. «Segen» sottolinea un grande vantaggio fortunato o la liberazione da un peso. «Wohltat» mette maggiormente in risalto il fatto che qualcosa sia piacevole, lenitivo o benefico nell'immediato per il corpo o per l'anima.

Esempio visivo per Segen
Wohltat

Nach der heißen Wanderung war der kühle Regen eine Wohltat für die erschöpften Wanderer.

Dopo l'escursione sotto il caldo, la pioggia fresca è stata un sollievo per gli escursionisti esausti.

Segen

Nach der langen Trockenheit war der kühle Regen ein Segen für den Garten.

Dopo la lunga siccità, la pioggia fresca è stata una fortuna per il giardino.

Apri la scheda completa: Segen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...