
zehnt
دهم
عدد ترتیبی متناظر با عدد 10 که جایگاهی را در یک ترتیب نشان میدهد.
Er kam als zehnter Läufer ins Ziel.
او بهعنوان دوندهٔ دهم از خط پایان گذشت.
دهم / دهنفره
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دهم
عدد ترتیبی متناظر با عدد 10 که جایگاهی را در یک ترتیب نشان میدهد.
Er kam als zehnter Läufer ins Ziel.
او بهعنوان دوندهٔ دهم از خط پایان گذشت.

دهنفره
برای توصیف گروهی متشکل از 10 نفر که کاری را با هم انجام میدهند.
Wir waren zu zehnt im Kino.
ما ده نفر بودیم که به سینما رفتیم.
عدد ترتیبی «zehnt» (دهم) از عدد اصلی «zehn» (ده) ساخته شده است. پسوند «-t» برای بیشتر عددهای ترتیبی بین 2 و 19 به کار میرود.
Aus vier wird viert, aus sechs wird sechst.
از vier (چهار) واژهٔ viert (چهارم) و از sechs (شش) واژهٔ sechst (ششم) ساخته میشود.
وقتی «zehnt» (دهم) همراه با حرف اضافهٔ «am» (در) بخشی از یک تاریخ باشد، باید صرف شود و پایانۀ «-en» بگیرد.
Mein Geburtstag ist am zehnten März.
تولد من در دهم مارس است.
Wir treffen uns am zehnten des Monats.
ما در دهم ماه با هم قرار داریم.
ساختار «zu» (بهصورت) + عدد ترتیبی برای بیان تعداد افراد یک گروه به کار میرود. شکل عدد در این ساختار تغییر نمیکند.
Wir waren zu zehnt auf der Party.
ما ده نفر در مهمانی بودیم.
Sie haben das Projekt zu zehnt erfolgreich abgeschlossen.
آنها پروژه را دهنفره با موفقیت به پایان رساندند.
ده
«Zehn» (ده) مستقیماً تعداد افراد را بیان میکند. «Zehnt» (دهنفره) در ترکیب ثابت «zu zehnt» (دهنفره) به کار میرود و گروهی دهنفره را توصیف میکند که کاری را با هم انجام میدهند. از «zehn» پیش از اسمِ شمارششده و از «zu zehnt» برای بیان تعداد اعضای گروهی که با هم کاری انجام میدهند استفاده کنید.

Die Freunde gehen heute zu zehnt ins Kino.
دوستان امروز دهنفره به سینما میروند.
Zehn Freunde gehen heute gemeinsam ins Kino.
ده دوست امروز با هم به سینما میروند.