آلمانی صفت B2 رتبه 4789

langjährig

دیرینه / چندساله

langjährig – langjähriger – am langjährigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: langjährig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

langjährig vs langfristig

بلندمدت

«⁨Langfristig⁩» (بلندمدت) معمولاً نگاهش به آینده است: چیزی برای دوره‌ای طولانی در آینده برنامه‌ریزی شده است. «⁨Langjährig⁩» (دیرینه) به مدتی اشاره می‌کند که از پیش سپری شده و شخص یا رابطه‌ای را توصیف می‌کند که سال‌های زیادی وجود داشته است. بنابراین نکتهٔ تعیین‌کننده این است که آن دورهٔ طولانی برنامه‌ریزی شده باشد یا از پیش گذشته باشد.

مثال تصویری برای langfristig
langjährig

Wir feiern unsere langjährige Zusammenarbeit mit diesem Betrieb.

ما همکاری دیرینه‌مان با این شرکت را جشن می‌گیریم.

langfristig

Wir planen eine langfristige Zusammenarbeit mit diesem Betrieb.

ما برای همکاری بلندمدت با این شرکت برنامه‌ریزی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: langfristig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...