
zehntausend
دههزار
عدد اصلی 10.000 که حاصلضرب ده و هزار است.
Bei dem Marathon liefen über zehntausend Menschen mit.
بیش از 10.000 نفر در ماراتن شرکت کردند.
دههزار
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دههزار
عدد اصلی 10.000 که حاصلضرب ده و هزار است.
Bei dem Marathon liefen über zehntausend Menschen mit.
بیش از 10.000 نفر در ماراتن شرکت کردند.
عدد «zehntausend» (دههزار) از «zehn» (ده) و «tausend» (هزار) تشکیل شده است. در زبان آلمانی، عددهای اصلی کمتر از یک میلیون بهصورت یک واژه نوشته میشوند.
Das Stadion fasst zehntausend Zuschauer.
ورزشگاه گنجایش 10.000 تماشاگر را دارد.
برای بیان یک مقدار بزرگ و تقریبی میتوان از شکل اسمیشدهٔ «Zehntausende» (دهها هزار نفر) استفاده کرد. این واژه با حرف بزرگ نوشته میشود و اغلب همراه با «von» (از) و Dativ جمع میآید.
Zehntausende von Vögeln rasten hier jedes Jahr.
دهها هزار پرنده هر سال اینجا استراحت میکنند.
وقتی «zehntausend» (دههزار) مستقیماً پیش از یک اسم میآید، معمولاً صرف نمیشود. شکل پایهٔ خود را حفظ میکند، فرقی نمیکند اسم در کدام حالت دستوری باشد.
Die Reparatur des Autos kostet zehntausend Euro.
تعمیر ماشین 10.000 یورو هزینه دارد.
Mit zehntausend Euro kann man schon eine kleine Reise machen.
با 10.000 یورو میتوان یک سفر کوچک رفت.