
zehntausend
десять тысяч
Количественное числительное 10 000, произведение десяти и тысячи.
Bei dem Marathon liefen über zehntausend Menschen mit.
В марафоне участвовало более десяти тысяч человек.
десять тысяч
Загружаем сохранённый статус.

десять тысяч
Количественное числительное 10 000, произведение десяти и тысячи.
Bei dem Marathon liefen über zehntausend Menschen mit.
В марафоне участвовало более десяти тысяч человек.
Число «zehntausend» (десять тысяч) состоит из «zehn» (десять) и «tausend» (тысяча). В немецком языке количественные числительные меньше миллиона пишутся одним словом.
Das Stadion fasst zehntausend Zuschauer.
Стадион вмещает десять тысяч зрителей.
Чтобы выразить приблизительное большое количество, можно использовать субстантивированную форму «Zehntausende» (десятки тысяч). Она пишется с прописной буквы и часто употребляется с «von» (из, от) и существительным во множественном числе в Dativ.
Zehntausende von Vögeln rasten hier jedes Jahr.
Каждый год здесь отдыхают десятки тысяч птиц.
Если «zehntausend» (десять тысяч) стоит непосредственно перед существительным, оно обычно не склоняется. Оно сохраняет начальную форму независимо от падежа существительного.
Die Reparatur des Autos kostet zehntausend Euro.
Ремонт машины стоит десять тысяч евро.
Mit zehntausend Euro kann man schon eine kleine Reise machen.
На десять тысяч евро уже можно съездить в небольшое путешествие.