آلمانی اسم B2 رتبه 6354

der Bösewicht

شرور

der Bösewicht, die Bösewichte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bösewicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bösewicht vs Schurke

شرور / شیطون

Bösewicht (شرور) واژه‌ای نسبتاً خنثی برای شخصیت شرورِ مقابل در یک داستان است. Schurke (شرور) می‌تواند به همان شخصیت اشاره کند، اما بیشتر بر حیله‌گری یا جنبهٔ مجرمانهٔ او تأکید دارد و تحقیر بیشتری را می‌رساند. بنابراین انتخاب واژه به ارزیابی موردنظر بستگی دارد.

مثال تصویری برای Schurke
Bösewicht

Im Film ist Viktor der Bösewicht, der den Helden bekämpft.

در فیلم، ویکتور شروری است که با قهرمان مبارزه می‌کند.

Schurke

Der Erzähler nennt Viktor einen hinterhältigen Schurken, der den Helden betrügt.

راوی ویکتور را شروری حیله‌گر می‌نامد که به قهرمان خیانت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schurke

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...