آلمانی اسم B2 رتبه 23336

die Zeitenwende

نقطه‌عطف تاریخی / آغاز عصر جدید

die Zeitenwende, die Zeitenwenden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zeitenwende، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zeitenwende vs Wende

نقطه عطف / دوربرگردان

«⁨Wende⁩» (تحولات 1989 و 1990 آلمان شرقی) و «⁨Zeitenwende⁩» (نقطه‌عطف تاریخی / آغاز عصر جدید) هر دو می‌توانند به تحولی عمیق سیاسی یا تاریخی اشاره کنند. در زبان آلمانی، «⁨Wende⁩» بدون توضیح بیشتر اغلب به تحولات سال‌های 1989 و 1990 اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Zeitenwende⁩» به‌طور کلی آغاز دوره‌ای جدید را بیان می‌کند. بنابراین، به زمینهٔ تاریخی توجه کنید.

مثال تصویری برای Wende
Zeitenwende

Der Krieg in Europa wird oft als Zeitenwende für die internationale Politik bezeichnet.

اغلب از جنگ در اروپا به‌عنوان آغاز دوره‌ای جدید در سیاست بین‌الملل یاد می‌شود.

Wende

Viele Menschen in Ostdeutschland erinnern sich an die Wende und die Wiedervereinigung.

بسیاری از مردم شرق آلمان تحولات سیاسی و اجتماعی و اتحاد دوبارهٔ آلمان را به یاد می‌آورند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wende

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...