آلمانی فعل B2 رتبه 23337

mitliefern

همراه چیزی عرضه کردن

mitliefern – lieferte mit – hat mitgeliefert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mitliefern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mitliefern vs beilegen

ضمیمه کردن / حل‌وفصل کردن

برای یک راهنمای اضافی، هم «⁨beilegen⁩» (ضمیمه کردن) و هم «⁨mitliefern⁩» (همراه چیزی عرضه کردن) می‌توانند مناسب باشند. «⁨beilegen⁩» توضیح می‌دهد که راهنما به‌صورت فیزیکی به مرسوله اضافه می‌شود. «⁨mitliefern⁩» گسترده‌تر است: می‌گوید راهنما علاوه بر کالا ارائه می‌شود، بدون اینکه مشخص کند آیا در همان بسته قرار دارد یا نه.

مثال تصویری برای beilegen
mitliefern

Der Händler liefert zum Gerät eine digitale Anleitung mit.

فروشنده یک راهنمای دیجیتال را همراه دستگاه ارائه می‌دهد.

beilegen

Der Händler legt dem Gerät eine gedruckte Anleitung bei.

فروشنده یک راهنمای چاپی را همراه دستگاه داخل بسته می‌گذارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beilegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...