آلمانی اسم B2 رتبه 4858

die Wende

نقطه عطف / دوربرگردان

die Wende, die Wenden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wende، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wende vs Wendung

چرخش / اصطلاح

هر دو واژه می‌توانند تغییری را در یک داستان یا روند بیان کنند. «⁨Wende⁩» (نقطه عطف) بیشتر بر نقطه‌عطفی مهم و ماندگار تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Wendung⁩» (چرخش) بیشتر به یک تغییر مسیر منفرد و اغلب غیرمنتظره اشاره می‌کند. برای یک تغییر اساسی، «⁨Wende⁩» مناسب‌تر است و برای یک بخش غافلگیرکننده، «⁨Wendung⁩».

مثال تصویری برای Wendung
Wende

Der Wechsel zu erneuerbarer Energie war eine wichtige Wende in der Entwicklung des Unternehmens.

روی آوردن به انرژی‌های تجدیدپذیر، نقطه‌عطف مهمی در روند پیشرفت شرکت بود.

Wendung

Kurz vor dem Ende nahm die Geschichte noch eine unerwartete Wendung.

کمی پیش از پایان، داستان یک چرخش غیرمنتظرهٔ دیگر پیدا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wendung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...