Allemand NOM B2 Rang 23336

die Zeitenwende

tournant historique

die Zeitenwende, die Zeitenwenden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zeitenwende, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zeitenwende vs Wende

tournant / demi-tour

« Wende » (tournant) et « Zeitenwende » (tournant historique) peuvent tous deux désigner une transformation politique ou historique profonde. En allemand, « Wende » sans autre précision désigne souvent les bouleversements de 1989 et 1990, tandis que « Zeitenwende » désigne de manière générale le début d’une nouvelle époque. Fais donc attention au contexte historique.

Exemple visuel pour Wende
Zeitenwende

Der Krieg in Europa wird oft als Zeitenwende für die internationale Politik bezeichnet.

La guerre en Europe est souvent décrite comme le début d’une nouvelle époque pour la politique internationale.

Wende

Viele Menschen in Ostdeutschland erinnern sich an die Wende und die Wiedervereinigung.

De nombreuses personnes d’Allemagne de l’Est se souviennent de la Wende et de la réunification.

Ouvrir la page complète du mot: Wende

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…