آلمانی اسم B2 رتبه 13563

der Urknall

مه‌بانگ / انفجار بزرگ

der Urknall

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Urknall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Urknall vs Startschuss

شلیک آغاز / آغاز

هر دو واژه می‌توانند به رویدادی اشاره کنند که تحولات بزرگی را آغاز می‌کند. «⁨Startschuss⁩» (آغاز) بیشتر به شروع یک اقدام برنامه‌ریزی‌شده یا قابل‌انتظار اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Urknall⁩» (انفجار بزرگ) بر رویدادی ناگهانی، انفجاری و اساساً دگرگون‌کننده تأکید می‌کند. برای شروع از «⁨Startschuss⁩» و برای یک دگرگونی بزرگ از «⁨Urknall⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Startschuss
Urknall

Die überraschende Entdeckung war der Urknall für eine völlig neue Entwicklung.

آن کشف غیرمنتظره آغازگر یک تحول کاملاً جدید بود.

Startschuss

Die Eröffnung des neuen Büros war der Startschuss für unser gemeinsames Projekt.

افتتاح دفتر جدید آغاز پروژهٔ مشترک ما بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Startschuss

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...