آلمانی قید B2 رتبه 6330

zeitweise

گاهی‌اوقات / موقتاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zeitweise vs teilweise

تاحدی

«⁨Teilweise⁩» (تاحدی) و «⁨zeitweise⁩» (گاهی‌اوقات / موقتاً) هر دو می‌توانند محدودیت را بیان کنند. «⁨teilweise⁩» می‌گوید چیزی فقط در بخشی از موارد برقرار است، درحالی‌که «⁨zeitweise⁩» بر بازه‌های زمانی مشخص و محدود تأکید می‌کند. برای گستره‌ای ناکامل از «⁨teilweise⁩» استفاده کنید و وقتی محدودیت زمانی تعیین‌کننده است، «⁨zeitweise⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای teilweise
zeitweise

Die Straße war wegen der Bauarbeiten zeitweise gesperrt.

جاده به‌دلیل عملیات ساختمانی موقتاً بسته بود.

teilweise

Die Straße war wegen der Bauarbeiten teilweise gesperrt.

جاده به‌دلیل عملیات ساختمانی تاحدی بسته بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: teilweise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...