آلمانی صفت B2 رتبه 14970

zeitweilig

موقتی / گاه‌به‌گاه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zeitweilig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zeitweilig vs zeitweise

گاهی‌اوقات / موقتاً

«⁨zeitweise⁩» (گاهی‌اوقات / موقتاً) و «⁨zeitweilig⁩» (موقتی) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که چیزی دائمی نیست. «⁨zeitweise⁩» اغلب بر بازه‌های زمانی جداگانه یا تکرارشونده تأکید می‌کند. «⁨zeitweilig⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که یک وضعیت فقط برای مدتی محدود برقرار است؛ بااین‌حال، کاربرد این دو واژه می‌تواند هم‌پوشانی داشته باشد.

مثال تصویری برای zeitweise
zeitweilig

Nach dem Unfall war die Straße zeitweilig vollständig gesperrt.

بعد از تصادف، خیابان برای مدتی کاملاً بسته بود.

zeitweise

Während der Bauarbeiten war die Straße jeden Morgen zeitweise gesperrt.

در طول عملیات ساخت‌وساز، خیابان هر روز صبح گاهی‌اوقات بسته بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zeitweise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...