آلمانی اسم B2 رتبه 8812

die Zensur

سانسور / نمره

die Zensur, die Zensuren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zensur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zensur vs Verbot

ممنوعیت

«⁨das Verbot⁩» (ممنوعیت) و «⁨die Zensur⁩» (سانسور) هر دو می‌توانند باعث شوند کتابی اجازهٔ انتشار عمومی نداشته باشد. «⁨das Verbot⁩» به ممنوعیت رسمی و مشخص اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨die Zensur⁩» به کنترل و سرکوب یا تغییر احتمالی محتوای ناخواسته اشاره دارد. اگر خودِ محتوا در مرکز توجه باشد، «⁨die Zensur⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Verbot
Zensur

Die Zensur entfernte mehrere kritische Stellen aus dem Buch.

سانسور چند بخش انتقادی کتاب را حذف کرد.

Verbot

Das Verbot untersagt den Verkauf des Buches im ganzen Land.

این ممنوعیت فروش کتاب را در سراسر کشور منع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verbot

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...