آلمانی اسم B1 رتبه 24897

die Schulnote

نمره

die Schulnote, die Schulnoten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schulnote، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schulnote vs Note

نمره / نت موسیقی / اسکناس

هر دو واژه به ارزیابی عملکرد درسی اشاره می‌کنند. «⁨Die Note⁩» (نمره) وقتی زمینهٔ مدرسه از قبل روشن باشد، واژه‌ای کلی و رایج است، درحالی‌که «⁨die Schulnote⁩» (نمرهٔ مدرسه) صریحاً به این زمینه اشاره می‌کند. وقتی باید بدون زمینه روشن باشد که صحبت از مدرسه است، از «⁨Schulnote⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Note
Schulnote

Auf dem Zeugnis steht neben jedem Fach die Schulnote des Kindes.

در کارنامه، کنار هر درس نمرهٔ دانش‌آموز نوشته شده است.

Note

Die Lehrerin trägt die Note für den Test in das Heft ein.

معلم نمرهٔ آزمون را در دفتر وارد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Note

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...