الألمانية اسم B2 الترتيب 8812

die Zensur

رقابة

die Zensur, die Zensuren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zensur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zensur vs Verbot

حظر

يمكن أن يؤدي كل من «⁨Das Verbot⁩» (الحظر) و«⁨Zensur⁩» (الرقابة) إلى عدم السماح بصدور كتاب علنًا. يشير «⁨Ein Verbot⁩» إلى منع رسمي محدد، بينما تعني «⁨Zensur⁩» مراقبة المحتويات غير المرغوب فيها وقمعها أو تغييرها المحتمل. إذا كان المحتوى نفسه هو محور الاهتمام، فـ«⁨Zensur⁩» أدق.

مثال مرئي على Verbot
Zensur

Die Zensur entfernte mehrere kritische Stellen aus dem Buch.

حذفت الرقابة عدة مقاطع ناقدة من الكتاب.

Verbot

Das Verbot untersagt den Verkauf des Buches im ganzen Land.

يحظر هذا المنع بيع الكتاب في جميع أنحاء البلاد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verbot

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...