آلمانی فعل B1 رتبه 25019

zerknüllen

مچاله کردن

zerknüllen – zerknüllte – hat zerknüllt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zerknüllen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zerknüllen vs zerknittern

چروک کردن

هر دو فعل توصیف می‌کنند که چیزی بر اثر فشرده شدن، شکل صاف خود را از دست می‌دهد. «⁨Zerknüllen⁩» (مچاله کردن) بر فشردن چیزی به شکل توده‌ای بی‌شکل تأکید می‌کند، اما «⁨zerknittern⁩» (چروک کردن) بر چین‌هایی تأکید دارد که در این فرایند ایجاد می‌شوند. بسته به چیزی که می‌خواهید بر آن تأکید کنید، یکی از این دو واژه را به کار ببرید.

مثال تصویری برای zerknittern
zerknüllen

Nach dem Lesen zerknüllte sie das Blatt zu einem kleinen Ball.

او پس از خواندن برگه، آن را مچاله کرد و به شکل یک توپ کوچک درآورد.

zerknittern

Bitte zerknittere das Blatt nicht, denn die Falten sollen später nicht sichtbar sein.

لطفاً برگه را چروک نکن، چون چین‌های آن نباید بعداً دیده شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zerknittern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...