آلمانی فعل B2 رتبه 13464

zufriedenstellen

راضی کردن

zufriedenstellen – stellte zufrieden – hat zufriedengestellt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zufriedenstellen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zufriedenstellen vs erfüllen

برآورده کردن

هر دو فعل می‌توانند زمانی به کار بروند که خواسته‌ها برآورده می‌شوند. «⁨Erfüllen⁩» (برآورده کردن) خواسته، انتظار یا مطالبه را به‌عنوان مفعول می‌گیرد، درحالی‌که «⁨zufriedenstellen⁩» (راضی کردن) شخصِ مربوط را به‌عنوان مفعول می‌گیرد. بنابراین شما یک خواسته را برآورده می‌کنید، اما یک مشتری را راضی می‌کنید.

مثال تصویری برای erfüllen
zufriedenstellen

Die schnelle Lieferung stellte den Kunden vollständig zufrieden.

تحویل سریع، مشتری را کاملاً راضی کرد.

erfüllen

Der Händler erfüllte den Wunsch des Kunden nach einer schnellen Lieferung.

فروشنده خواستهٔ مشتری برای تحویل سریع را برآورده کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erfüllen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...