Allemand VERBE B2 Rang 13464

zufriedenstellen

satisfaire

zufriedenstellen – stellte zufrieden – hat zufriedengestellt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zufriedenstellen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zufriedenstellen vs erfüllen

réaliser / satisfaire

Les deux verbes peuvent s’employer quand des souhaits sont réalisés. «Erfüllen» (réaliser) prend le souhait, l’attente ou la revendication comme objet, tandis que «zufriedenstellen» (satisfaire) prend la personne concernée comme objet. On réalise donc un souhait, mais on satisfait un client.

Exemple visuel pour erfüllen
zufriedenstellen

Die schnelle Lieferung stellte den Kunden vollständig zufrieden.

La livraison rapide a pleinement satisfait le client.

erfüllen

Der Händler erfüllte den Wunsch des Kunden nach einer schnellen Lieferung.

Le commerçant a réalisé le souhait du client d’être livré rapidement.

Ouvrir la page complète du mot: erfüllen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…