Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13464

zufriedenstellen

zadowalać

zufriedenstellen – stellte zufrieden – hat zufriedengestellt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zufriedenstellen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zufriedenstellen vs erfüllen

spełniać / wypełniać

Oba czasowniki pasują, gdy spełniane są życzenia. „Erfüllen” (spełniać) ma jako dopełnienie życzenie, oczekiwanie lub wymaganie, natomiast „zufriedenstellen” (zadowalać) ma jako dopełnienie osobę, której to dotyczy. Spełnia się więc życzenie, ale zadowala się klienta.

Przykład wizualny: erfüllen
zufriedenstellen

Die schnelle Lieferung stellte den Kunden vollständig zufrieden.

Szybka dostawa całkowicie zadowoliła klienta.

erfüllen

Der Händler erfüllte den Wunsch des Kunden nach einer schnellen Lieferung.

Sprzedawca spełnił życzenie klienta dotyczące szybkiej dostawy.

Otwórz pełną stronę słowa: erfüllen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...