tedesco VERBO B2 Posizione 13464

zufriedenstellen

soddisfare

zufriedenstellen – stellte zufrieden – hat zufriedengestellt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zufriedenstellen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zufriedenstellen vs erfüllen

realizzare

Entrambi i verbi si possono usare quando si realizzano dei desideri. «Erfüllen» (realizzare) ha come oggetto il desiderio, l’aspettativa o la pretesa, mentre «zufriedenstellen» (soddisfare) ha come oggetto la persona interessata. Quindi si realizza un desiderio, ma si soddisfa un cliente.

Esempio visivo per erfüllen
zufriedenstellen

Die schnelle Lieferung stellte den Kunden vollständig zufrieden.

La consegna rapida ha soddisfatto pienamente il cliente.

erfüllen

Der Händler erfüllte den Wunsch des Kunden nach einer schnellen Lieferung.

Il commerciante ha esaudito il desiderio del cliente di ricevere la consegna rapidamente.

Apri la scheda completa: erfüllen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...