آلمانی اسم B2 رتبه 19320

die Zufuhr

تأمین / ورود مواد

die Zufuhr, die Zufuhren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zufuhr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zufuhr vs Aufnahme

ضبط / پذیرش / عکس

وقتی صحبت از مواد مغذی است، هر دو واژه می‌توانند با بدن ارتباط داشته باشند، اما دقیقاً به یک فرایند اشاره نمی‌کنند. «⁨Zufuhr⁩» (تأمین) به این اشاره دارد که مواد مغذی تأمین یا مصرف می‌شوند، درحالی‌که «⁨Aufnahme⁩» (جذب) می‌تواند به وارد شدن آن‌ها به بدن نیز اشاره کند. برای وارد شدن مواد مغذی به بدن از «⁨Zufuhr⁩» و برای خودِ عمل جذب کردن آن‌ها از «⁨Aufnahme⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Aufnahme
Zufuhr

Eine ausgewogene Ernährung sorgt für eine ausreichende Zufuhr von Nährstoffen.

تغذیهٔ متعادل، تأمین مقدار کافی مواد مغذی را تضمین می‌کند.

Aufnahme

Ballaststoffe unterstützen die Aufnahme wichtiger Nährstoffe im Körper.

فیبر به جذب مواد مغذی مهم در بدن کمک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufnahme

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...