
Zypern
قبرس
جزیرهای در شرق دریای مدیترانه، در جنوب ترکیه.
Zypern ist nach Sizilien und Sardinien die drittgrößte Insel im Mittelmeer.
قبرس پس از سیسیل و ساردنی، سومین جزیرهٔ بزرگ دریای مدیترانه است.
قبرس
Zypern
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قبرس
جزیرهای در شرق دریای مدیترانه، در جنوب ترکیه.
Zypern ist nach Sizilien und Sardinien die drittgrößte Insel im Mittelmeer.
قبرس پس از سیسیل و ساردنی، سومین جزیرهٔ بزرگ دریای مدیترانه است.

قبرس
کشوری در جزیرهٔ مدیترانهای همنام خود، با پایتخت نیکوزیا. این جمهوری عضو اتحادیهٔ اروپا است و در عمل فقط بخش جنوبی جزیرهٔ تقسیمشده از نظر سیاسی را کنترل میکند.
Zypern trat am 1. Mai 2004 der Europäischen Union bei.
قبرس در 1 مه 2004 به اتحادیهٔ اروپا پیوست.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | Zyperns |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Zypern | – |
| Akkusativ | Zypern | – |
| Dativ | Zypern | – |
| Genitiv | Zyperns | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
نام جغرافیایی «Zypern» (قبرس) معمولاً بدون حرف تعریف میآید. برای سفر اغلب میگویند «nach Zypern» (به قبرس)، برای بیان مبدأ «aus Zypern» (از قبرس) و برای مکانی در جزیره «auf Zypern» (در قبرس، روی جزیره)؛ در بافت سیاسی، «in Zypern» (در قبرس) نیز رایج است.
Wir fliegen im Juli nach Zypern.
ما در ماه ژوئیه به قبرس پرواز میکنیم.
Viele Oliven wachsen auf Zypern.
در قبرس زیتونهای زیادی رشد میکنند.
معنای جزیره بودن را اغلب واژههای مربوط به جغرافیا یا گردشگری، مانند «Mittelmeer» (دریای مدیترانه)، «Küste» (ساحل)، «Strand» (ساحل شنی) یا «Insel» (جزیره) نشان میدهند. توصیفهای مربوط به سفر نیز معمولاً به «Zypern» (قبرس) بهعنوان یک مکان جغرافیایی اشاره میکنند.
An der Küste von Zypern gibt es viele kleine Buchten.
در ساحل قبرس خلیجکهای کوچک زیادی وجود دارد.
معنای کشور بودن را اغلب واژهها و نهادهای سیاسی، مانند «Regierung» (دولت)، «EU» (اتحادیهٔ اروپا)، «Mitgliedstaat» (کشور عضو) یا «Hauptstadt» (پایتخت) نشان میدهند.
Die Regierung von Zypern führte Gespräche über die politische Situation der Insel.
دولت قبرس دربارهٔ وضعیت سیاسی جزیره گفتوگوهایی انجام داد.