Allemand NOM B1 Rang 8163

der Abfluss

évacuation / écoulement / sortie de capitaux

der Abfluss, die Abflüsse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abfluss, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abfluss vs Ablauf

déroulement / expiration / évacuation

Les deux mots peuvent désigner l’endroit où l’eau s’écoule d’un lavabo ou d’une baignoire. « Ablauf » désigne souvent l’ouverture ou le dispositif lui-même, tandis que « Abfluss » s’emploie de manière plus générale pour désigner le point d’évacuation. En plomberie, les deux sont possibles, mais c’est l’expression précise qui détermine lequel convient.

Exemple visuel pour Ablauf
Abfluss

Der Abfluss der Badewanne muss dringend gereinigt werden.

L’évacuation de la baignoire doit être nettoyée de toute urgence.

Ablauf

Der Ablauf des Waschbeckens ist mit Haaren verstopft.

L’évacuation du lavabo est bouchée par des cheveux.

Ouvrir la page complète du mot: Ablauf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…