Allemand VERBE B2 Rang 21272

abklemmen

débrancher

abklemmen – klemmte ab – hat abgeklemmt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abklemmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abklemmen vs ausschalten

éteindre / éliminer

Les deux mots peuvent signifier mettre un appareil hors service. « Ausschalten » (éteindre) décrit l’utilisation normale d’un appareil ou de l’une de ses fonctions ; « abklemmen » (débrancher) souligne que la connexion électrique à l’alimentation est physiquement défaite. Utilise « ausschalten » dans la vie quotidienne et « abklemmen » quand l’appareil doit réellement être coupé de toute alimentation électrique.

Exemple visuel pour ausschalten
abklemmen

Vor der Reparatur klemme ich die Maschine von der Stromversorgung ab.

Avant la réparation, je débranche la machine de l’alimentation électrique.

ausschalten

Vor der Reinigung schalte ich die Maschine aus.

Avant de nettoyer la machine, je l’éteins.

Ouvrir la page complète du mot: ausschalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…