الألمانية فعل B2 الترتيب 21272

abklemmen

يفصل

abklemmen – klemmte ab – hat abgeklemmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abklemmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abklemmen vs ausschalten

يطفئ / يقصي

يمكن للكلمتين أن تعنيا إخراج جهاز من الخدمة. يصف «⁨Ausschalten⁩» (الإطفاء) تشغيل أدوات التحكم العادية لإيقاف جهاز أو إحدى وظائفه، بينما يؤكد «⁨abklemmen⁩» (الفصل) فصل الجهاز فعليا عن مصدر الكهرباء. استخدم «⁨Ausschalten⁩» في المواقف اليومية، و«⁨abklemmen⁩» عندما يجب فصل الجهاز تماما عن مصدر الطاقة.

مثال مرئي على ausschalten
abklemmen

Vor der Reparatur klemme ich die Maschine von der Stromversorgung ab.

افصل الآلة عن مصدر الكهرباء قبل إصلاحها.

ausschalten

Vor der Reinigung schalte ich die Maschine aus.

أطفئ الآلة قبل تنظيفها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausschalten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...