Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22810

die Abschaltung

desconexión

die Abschaltung, die Abschaltungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Abschaltung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abschaltung vs Sperrung

cierre / bloqueo

En un «Sperrung» (cierre o bloqueo), un acceso o una función permanecen bloqueados, aunque el sistema correspondiente pueda seguir funcionando. «Abschaltung» (desconexión), en cambio, significa que el aparato, la instalación o todo el sistema se apaga o se pone fuera de servicio.

Ejemplo visual de Sperrung
Abschaltung

Wegen einer technischen Störung verhindert die Abschaltung des Systems jede weitere Anmeldung.

Debido a una avería técnica, la desconexión del sistema impide cualquier otro inicio de sesión.

Sperrung

Nach mehreren falschen Passwörtern verhindert die Sperrung des Kontos jede weitere Anmeldung.

Después de varias contraseñas incorrectas, el bloqueo de la cuenta impide cualquier otro inicio de sesión.

Abrir la página completa de la palabra: Sperrung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...