Allemand NOM B2 Rang 23127

der Shutdown

confinement / arrêt

der Shutdown, die Shutdowns

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Shutdown, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Shutdown vs Abschaltung

arrêt

Pour mettre un ordinateur hors service, les deux mots sont possibles. « Shutdown » (arrêt) désigne généralement l’arrêt ordonné du système. « Abschaltung » (coupure) est plus général et peut aussi désigner une coupure immédiate de l’alimentation électrique. Pour un arrêt ordonné, utilise « Shutdown » ; pour l’extinction en général, « Abschaltung ».

Exemple visuel pour Abschaltung
Shutdown

Beim geordneten Shutdown des Computers wurden zuerst alle Programme beendet.

Lors de l’arrêt ordonné de l’ordinateur, tous les programmes ont d’abord été fermés.

Abschaltung

Bei der sofortigen Abschaltung des Computers wurde die Stromversorgung unterbrochen.

Lors de l’arrêt immédiat de l’ordinateur, l’alimentation électrique a été coupée.

Ouvrir la page complète du mot: Abschaltung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…