Allemand NOM C1 Rang 24111

die Abstufung

gradation / déclassement

die Abstufung, die Abstufungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abstufung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abstufung vs Einstufung

classement

Le classement désigne l’attribution d’une personne ou d’une chose à un niveau précis dans un système. La gradation décrit en revanche les différences fines ou les transitions entre plusieurs niveaux. Utilise « Einstufung » (classement) pour le résultat d’une attribution et « Abstufung » (gradation) pour la gradation elle-même.

Exemple visuel pour Einstufung
Abstufung

Die feine Abstufung der Leistungsstufen zeigt auch kleine Unterschiede zwischen den Läufern.

La gradation fine des niveaux de performance montre aussi de petites différences entre les coureurs.

Einstufung

Die Einstufung der Läufer in verschiedene Leistungsstufen erfolgte nach ihren Zeiten.

Le classement des coureurs à différents niveaux de performance a été effectué en fonction de leurs temps.

Ouvrir la page complète du mot: Einstufung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…