tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 24111

die Abstufung

sfumatura / retrocessione

die Abstufung, die Abstufungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abstufung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abstufung vs Einstufung

classificazione

«Einstufung» (classificazione) indica l'assegnazione di una persona o di una cosa a un determinato livello all'interno di un sistema. «Abstufung» (sfumatura), invece, descrive le differenze sottili o i passaggi tra più livelli. Usa «Einstufung» per il risultato di un'assegnazione e «Abstufung» per la gradazione stessa.

Esempio visivo per Einstufung
Abstufung

Die feine Abstufung der Leistungsstufen zeigt auch kleine Unterschiede zwischen den Läufern.

La gradazione precisa dei livelli di rendimento mostra anche piccole differenze tra i corridori.

Einstufung

Die Einstufung der Läufer in verschiedene Leistungsstufen erfolgte nach ihren Zeiten.

Dopo aver preso i loro tempi, i corridori sono stati assegnati a diversi livelli di rendimento.

Apri la scheda completa: Einstufung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...