
die Achtziger
دهه هشتاد
دههای از یک قرن، از 1980 تا 1989.
Die Musik und Mode der Achtziger erleben gerade ein Comeback.
موسیقی و مد دهه هشتاد این روزها دوباره محبوب شدهاند.
دهه هشتاد / هشتاد و چندساله
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دهه هشتاد
دههای از یک قرن، از 1980 تا 1989.
Die Musik und Mode der Achtziger erleben gerade ein Comeback.
موسیقی و مد دهه هشتاد این روزها دوباره محبوب شدهاند.

هشتاد و چندساله
فردی که در دهه نهم زندگی خود قرار دارد، یعنی بین 80 تا 89 سال سن دارد.
Mein Großvater ist ein fitter Achtziger, der noch selbst seinen Garten pflegt.
پدربزرگم مردی هشتادساله و سرحال است که هنوز خودش به باغش رسیدگی میکند.
حرف تعریف و شکل کلمه معنای آن را مشخص میکنند. «Die Achtziger» (دهه هشتاد) در حالت جمع همیشه به دههای از 1980 تا 1989 اشاره دارد. «Der Achtziger» (مرد هشتادساله) یا «ein Achtziger» (یک مرد هشتادساله) در حالت مفرد مذکر، به مردی در این سنوسال اشاره میکند.
In den Achtzigern war diese Frisur sehr modern.
در دهه هشتاد، این مدل مو خیلی مد بود.
Mein Nachbar ist schon ein Achtziger, aber immer noch sehr aktiv.
همسایهام دیگر هشتادساله شده، اما هنوز خیلی فعال است.
این کلمه از عدد «achtzig» (هشتاد) با پسوند «-er» ساخته میشود. این الگو برای همه دههها و گروههای سنی کاربرد دارد؛ برای مثال «die Siebziger» (دهه هفتاد) یا «ein Sechziger» (فردی بالای 60 سال).
Viele Trends aus den Neunzigern sind heute wieder populär.
خیلی از ترندهای دهه نود امروزه دوباره محبوب شدهاند.
وقتی منظور دهه هشتاد باشد، این کلمه اغلب با موضوعاتی مانند موسیقی، مد، سیاست یا فیلم ترکیب میشود. عبارت بسیار رایجی که به کار میرود «in den Achtzigern» (در دهه هشتاد) است.
Die Popmusik der Achtziger ist für ihre Synthesizer-Klänge bekannt.
موسیقی پاپ دهه هشتاد به خاطر صداهای سینتیسایزرش معروف است.