Allemand NOM B2 Rang 23597

das Adelsgeschlecht

famille noble

das Adelsgeschlecht, die Adelsgeschlechter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Adelsgeschlecht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Adelsgeschlecht vs Familie

famille

Pour parler d’une famille noble sur plusieurs générations, les deux mots conviennent. « Familie » (famille) est le terme plus général pour désigner les proches. « Adelsgeschlecht » (famille noble) met l’accent sur l’ascendance commune sur plusieurs générations et sonne davantage comme un terme historique spécialisé. Il convient particulièrement quand cette ascendance est au centre du propos.

Exemple visuel pour Familie
Adelsgeschlecht

Das Buch beschreibt die Geschichte des Adelsgeschlechts über mehrere Generationen.

Le livre raconte l’histoire de la famille noble sur plusieurs générations.

Familie

Das Buch beschreibt die Geschichte der adeligen Familie über mehrere Generationen.

Le livre raconte l’histoire de la famille noble sur plusieurs générations.

Ouvrir la page complète du mot: Familie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…