Allemand NOM A1 Rang 214

die Familie

famille

die Familie, die Familien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Familie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Familie vs Geschlecht

sexe / genre grammatical / lignée

« Familie » (famille) et « Geschlecht » (lignée) peuvent désigner un groupe de parents connu dans l’histoire. « Familie » est plus général et peut désigner les membres de la famille en tant que groupe, tandis que « Geschlecht » met l’accent sur la lignée sur plusieurs générations. « Geschlecht » convient particulièrement pour une dynastie historique ; « Familie » convient pour parler des membres de la famille en général.

Exemple visuel pour Geschlecht
Familie

Die Familie Medici hatte in Florenz großen Einfluss.

La famille Médicis a eu beaucoup d’influence à Florence.

Geschlecht

Das Geschlecht der Medici prägte die Geschichte von Florenz über mehrere Generationen.

La lignée des Médicis a marqué l’histoire de Florence sur plusieurs générations.

Ouvrir la page complète du mot: Geschlecht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…