Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23597

das Adelsgeschlecht

ród szlachecki

das Adelsgeschlecht, die Adelsgeschlechter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Adelsgeschlecht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Adelsgeschlecht vs Familie

rodzina

W odniesieniu do szlacheckiej rodziny obejmującej kilka pokoleń pasują oba słowa. „Familie” (rodzina) to ogólniejsze określenie krewnych. „Adelsgeschlecht” (ród szlachecki) podkreśla wspólne pochodzenie przez kilka pokoleń i brzmi bardziej jak termin z języka historycznego. Szczególnie pasuje wtedy, gdy najważniejsze jest właśnie to pochodzenie.

Przykład wizualny: Familie
Adelsgeschlecht

Das Buch beschreibt die Geschichte des Adelsgeschlechts über mehrere Generationen.

Książka opisuje historię rodu szlacheckiego na przestrzeni kilku pokoleń.

Familie

Das Buch beschreibt die Geschichte der adeligen Familie über mehrere Generationen.

Książka opisuje historię szlacheckiej rodziny na przestrzeni kilku pokoleń.

Otwórz pełną stronę słowa: Familie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...