Allemand ADJECTIF C1 Rang 13578

ätherisch

essentiel / éthéré / éthérique

ätherisch – ätherischer – am ätherischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ätherisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ätherisch vs sphärisch

sphérique / éthéré

Une voix peut sembler à la fois «ätherisch» (éthérée) et «sphärisch» (éthérée) lorsqu’elle paraît venir d’un autre monde. «Ätherisch» (éthéré) souligne sa légèreté délicate et aérienne. «Sphärisch» (éthéré) met plutôt en avant l’impression d’un son flottant. Le choix dépend de l’effet que tu veux mettre le plus en évidence.

Exemple visuel pour sphärisch
ätherisch

Die Stimme der Sängerin klang ätherisch und wirkte ganz zart und leicht.

La voix de la chanteuse était éthérée et semblait d’une grande délicatesse et légèreté.

sphärisch

Die Stimme der Sängerin klang sphärisch und schien durch den Raum zu schweben.

La voix de la chanteuse avait une sonorité éthérée et semblait flotter dans la pièce.

Ouvrir la page complète du mot: sphärisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…