Allemand VERBE B2 Rang 13579

galoppieren

galoper

galoppieren – galoppierte – hat galoppiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : galoppieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

galoppieren vs sprengen

faire exploser / dépasser / arroser

À cheval, lorsqu’on avance rapidement, « sprengen » (galoper) et « galoppieren » (galoper) peuvent désigner le même mouvement. « Galoppieren » est le terme neutre. Dans ce sens, « sprengen » paraît soutenu ou vieilli et convient davantage à une histoire racontée dans ce style qu’à un compte rendu de tous les jours.

Exemple visuel pour sprengen
galoppieren

Der Reiter galoppierte über die Wiese dem Schloss entgegen.

Le cavalier a galopé à travers le pré en direction du château.

sprengen

Der Reiter sprengte über die Wiese dem Schloss entgegen.

Le cavalier a galopé à travers le pré en direction du château.

Ouvrir la page complète du mot: sprengen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…