الألمانية صفة C1 الترتيب 13578

ätherisch

عطري / أثيري

ätherisch – ätherischer – am ätherischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ätherisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ätherisch vs sphärisch

كروي / أثيري

يمكن أن تبدو نبرة صوت ما «⁨ätherisch⁩» (أثيرية) و«⁨sphärisch⁩» (أثيرية) في الوقت نفسه إذا بدت كأنها صادرة من عالم آخر. تؤكد «⁨Ätherisch⁩» (أثيرية) رقتها وخفتها الشبيهة بالهواء. أما «⁨Sphärisch⁩» (أثيرية) فتركز أكثر على الانطباع بأن الصوت يحلق. ويتوقف الاختيار على الأثر الذي تريد التعبير عنه بصورة أقوى.

مثال مرئي على sphärisch
ätherisch

Die Stimme der Sängerin klang ätherisch und wirkte ganz zart und leicht.

بدت نبرة صوت المغنية أثيرية، وكانت رقيقة وخفيفة للغاية.

sphärisch

Die Stimme der Sängerin klang sphärisch und schien durch den Raum zu schweben.

بدت نبرة صوت المغنية أثيرية، وكأنها تحلق في أرجاء الغرفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sphärisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...