Allemand NOM A2 Rang 3259

der Affe

singe / imbécile / sac à dos / être ivre

der Affe, die Affen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Affe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Affe vs Clown

clown

Les deux mots peuvent désigner une personne qui se comporte de manière idiote ou peu sérieuse. «Der Affe» (imbécile) sonne généralement beaucoup plus péjoratif, tandis que «der Clown» (clown) peut aussi être employé sur le ton de la plaisanterie pour désigner quelqu’un qui fait exprès de faire rire les autres. Choisis «Affe» pour une critique plus sévère et «Clown» pour un effet plaisant.

Exemple visuel pour Clown
Affe

Benimm dich nicht wie ein Affe und hör auf, die anderen zu stören.

Ne fais pas l’imbécile et arrête de déranger les autres.

Clown

Bei der Feier spielte Tom den Clown, um alle zum Lachen zu bringen.

À la fête, Tom a fait le clown pour faire rire tout le monde.

Ouvrir la page complète du mot: Clown

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…