Allemand NOM B2 Rang 19472

das Äffchen

petit singe

das Äffchen, die Äffchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Äffchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Äffchen vs Affe

singe / imbécile / sac à dos / être ivre

Les deux mots peuvent décrire une personne vive ou un peu idiote. «Der Affe» (imbécile) sonne plutôt péjoratif et peut être dur, tandis que «das Äffchen» (petit singe) est une appellation affectueuse ou plaisante, souvent plus douce. Utilise «Affe» pour exprimer une critique nette et «Äffchen» pour taquiner gentiment.

Exemple visuel pour Affe
Äffchen

Der Junge war heute ein lustiges Äffchen und brachte alle zum Lachen.

Le garçon était un petit singe amusant aujourd’hui et a fait rire tout le monde.

Affe

Der Junge benahm sich wie ein Affe und störte alle im Raum.

Le garçon s’est comporté comme un imbécile et a dérangé tout le monde dans la pièce.

Ouvrir la page complète du mot: Affe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…