
der Alk
alcool
Terme familier et abrégé pour désigner l’alcool ou les boissons alcoolisées.
Auf der Party gab es gestern Abend einfach zu viel Alk.
Hier soir, il y avait vraiment trop d’alcool à la fête.
alcool
der Alk, die Alke
Chargement de ton état enregistré.

alcool
Terme familier et abrégé pour désigner l’alcool ou les boissons alcoolisées.
Auf der Party gab es gestern Abend einfach zu viel Alk.
Hier soir, il y avait vraiment trop d’alcool à la fête.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Alke |
| Genitiv | des Alks |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alk | die Alke die Alken |
| Akkusativ | den Alk den Alken | die Alke die Alken |
| Dativ | dem Alk | den Alken |
| Genitiv | des Alks des Alkes, des Alken | der Alke der Alken |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Alk » (alcool) est la forme familière et fortement abrégée du mot « der Alkohol » (l’alcool). On l’emploie dans les conversations informelles à la place du mot plus long.
Für die Bowle brauchen wir Saft, Früchte und nur ein bisschen Alk.
Pour le punch, il nous faut du jus, des fruits et juste un peu d’alcool.
Ce mot appartient exclusivement au langage familier. Tu dois l’employer seulement avec des amis ou dans des situations très décontractées et absolument l’éviter dans les contextes formels, par exemple chez le médecin ou au travail.
Bei dem offiziellen Empfang wurde den Gästen natürlich kein Alk angeboten.
À la réception officielle, on n’a bien sûr proposé aucun alcool aux invités.
Tout comme « Alkohol » (alcool), « Alk » (alcool) est un nom indénombrable. Il ne s’emploie donc pas au pluriel, mais avec des indications de quantité comme « viel » (beaucoup), « wenig » (peu) ou « kein » (aucun).
Auf dieser Feier wird bewusst auf Alk verzichtet.
À cette fête, on renonce volontairement à l’alcool.
alcool
Alkohol et Alk peuvent désigner la même quantité ou la même boisson alcoolisée. Alkohol est le terme neutre et convient aussi dans les situations formelles, tandis que Alk est une forme abrégée familière. Dans une conversation décontractée, Alk convient ; dans une phrase factuelle, Alkohol est plus approprié.

Unter Freunden fragte Jan, wie viel Alk noch im Kühlschrank sei.
Jan a demandé à ses amis quelle quantité d’alcool il restait dans le réfrigérateur.
Der Arzt fragte sachlich, wie viel Alkohol der Patient getrunken hatte.
Le médecin a demandé d’un ton neutre quelle quantité d’alcool le patient avait bue.