
der Alk
alcool
Denumire colocvială și prescurtată pentru alcool sau băuturi alcoolice.
Auf der Party gab es gestern Abend einfach zu viel Alk.
Aseară, la petrecere, a fost pur și simplu prea mult alcool.
alcool
der Alk, die Alke
Se încarcă starea ta salvată.

alcool
Denumire colocvială și prescurtată pentru alcool sau băuturi alcoolice.
Auf der Party gab es gestern Abend einfach zu viel Alk.
Aseară, la petrecere, a fost pur și simplu prea mult alcool.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Alke |
| Genitiv | des Alks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alk | die Alke die Alken |
| Akkusativ | den Alk den Alken | die Alke die Alken |
| Dativ | dem Alk | den Alken |
| Genitiv | des Alks des Alkes, des Alken | der Alke der Alken |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Alk” (alcool) este forma colocvială și foarte prescurtată a cuvântului „der Alkohol” (alcool). Se folosește în conversații informale în locul cuvântului mai lung.
Für die Bowle brauchen wir Saft, Früchte und nur ein bisschen Alk.
Pentru punci avem nevoie de suc, fructe și doar puțin alcool.
Acest cuvânt aparține exclusiv limbajului colocvial. Ar trebui să-l folosești doar cu prietenii sau în situații foarte relaxate și să-l eviți neapărat în contexte formale, de exemplu la medic sau la serviciu.
Bei dem offiziellen Empfang wurde den Gästen natürlich kein Alk angeboten.
La recepția oficială, bineînțeles că oaspeților nu li s-a oferit alcool.
La fel ca „Alkohol” (alcool), „Alk” (alcool) este un substantiv nenumărabil. De aceea, nu se folosește la plural, ci cu indicatoare de cantitate precum „viel” (mult), „wenig” (puțin) sau „kein” (niciun).
Auf dieser Feier wird bewusst auf Alk verzichtet.
La această petrecere se evită în mod deliberat alcoolul.
alcool
Alkohol (alcool) și Alk (alcool) pot desemna aceeași cantitate sau aceeași băutură alcoolică. Alkohol este alegerea neutră și se potrivește și în situații formale, în timp ce Alk este o formă prescurtată colocvială. Într-o conversație relaxată se potrivește Alk, iar într-un enunț obiectiv este mai potrivit Alkohol.

Unter Freunden fragte Jan, wie viel Alk noch im Kühlschrank sei.
Jan i-a întrebat pe prietenii lui cât alcool mai era în frigider.
Der Arzt fragte sachlich, wie viel Alkohol der Patient getrunken hatte.
Medicul l-a întrebat pe un ton obiectiv cât alcool băuse pacientul.