
der Alk
alcol
Termine colloquiale e abbreviato per indicare l’alcol o le bevande alcoliche.
Auf der Party gab es gestern Abend einfach zu viel Alk.
Ieri sera alla festa c’era decisamente troppo alcol.
alcol
der Alk, die Alke
Caricamento dello stato salvato.

alcol
Termine colloquiale e abbreviato per indicare l’alcol o le bevande alcoliche.
Auf der Party gab es gestern Abend einfach zu viel Alk.
Ieri sera alla festa c’era decisamente troppo alcol.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Alke |
| Genitiv | des Alks |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alk | die Alke die Alken |
| Akkusativ | den Alk den Alken | die Alke die Alken |
| Dativ | dem Alk | den Alken |
| Genitiv | des Alks des Alkes, des Alken | der Alke der Alken |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Alk» (alcol) è la forma colloquiale e fortemente abbreviata della parola «der Alkohol» (l’alcol). Si usa nelle conversazioni informali al posto della parola completa.
Für die Bowle brauchen wir Saft, Früchte und nur ein bisschen Alk.
Per la sangria ci servono succo, frutta e solo un po’ di alcol.
Questa parola appartiene esclusivamente al linguaggio colloquiale. Dovresti usarla solo con gli amici o in situazioni molto informali ed evitarla assolutamente nei contesti formali, per esempio dal medico o al lavoro.
Bei dem offiziellen Empfang wurde den Gästen natürlich kein Alk angeboten.
Al ricevimento ufficiale, naturalmente agli ospiti non è stato offerto alcun alcol.
Proprio come «Alkohol» (alcol), «Alk» (alcol) è un nome non numerabile. Perciò non si usa al plurale, ma con indicazioni di quantità come «viel» (molto), «wenig» (poco) o «kein» (nessun).
Auf dieser Feier wird bewusst auf Alk verzichtet.
A questa festa si evita volutamente l’alcol.
alcol
«Alkohol» (alcol) e «Alk» (alcol) possono indicare la stessa quantità o la stessa bevanda alcolica. «Alkohol» è la scelta neutra ed è adatto anche nelle situazioni formali, mentre «Alk» è una forma abbreviata colloquiale. «Alk» è adatto in una conversazione informale, mentre «Alkohol» è più adatto in un’affermazione oggettiva.

Unter Freunden fragte Jan, wie viel Alk noch im Kühlschrank sei.
Tra amici, Jan chiese quanto alcol fosse rimasto in frigorifero.
Der Arzt fragte sachlich, wie viel Alkohol der Patient getrunken hatte.
Il medico chiese in modo neutro quanto alcol avesse bevuto il paziente.